Біблія українською мовою

Псалтир, псалом 130

Аудіо українською, читає М. Козій: псалом 130
Завантажити mp3 (554 КБ)
Аудіо українською — переклад Івана Огієнка: псалом 130
Завантажити mp3 (313 КБ)
Аудіо російською (Синодальний переклад): псалом 130
Завантажити mp3 (110 КБ)

Текст: псалом 130

1 Песнь восхождения. Давида. Господи! не надмевалось сердце мое, и не возносились очи мои, и я не входил в великое и для меня недосягаемое.Пісня ступенів. Давида. Господи, не зазнавалося серце моє, не підносилися гордо очі мої; я не входив у велике і дивне, недосяжне для мене.A Song of degrees of David. LORD, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty: neither do I exercise myself in great matters, or in things too high for me.

2 Не смирял ли я и не успокоивал ли души моей, как дитяти, отнятого от груди матери? душа моя была во мне, как дитя, отнятое от груди.Чи не смиряв я душу свою, наче дитину, відлучену від грудей матері? Душа моя в мені жадає Тебе, як дитя грудей матері своєї.Surely I have behaved and quieted myself, as a child that is weaned of his mother: my soul is even as a weaned child.

3 Да уповает Израиль на Господа отныне и вовек.Нехай надіється Ізраїль на Господа віднині і навіки.Let Israel hope in the LORD from henceforth and for ever.