Text of psalm 130
1 A SongH7892 of degreesH4609. Out of the depthsH4615 have I criedH7121 unto thee, O LORDH3068.Песнь восхождения. Из глубины взываю к Тебе, Господи.Пісня ступенів. З глибини взиваю до Тебе, Господи, Господи, почуй голос мій.
2 LordH136, hearH8085 my voiceH6963: let thine earsH241 be attentiveH7183 to the voiceH6963 of my supplicationsH8469.Господи! услышь голос мой. Да будут уши Твои внимательны к голосу молений моих.Нехай будуть вуха Твої уважні до голосу благання мого.
3 If thou, LORDH3050, shouldest markH8104 iniquitiesH5771, O LordH136, who shall standH5975?Если Ты, Господи, будешь замечать беззакония, — Господи! кто устоит?Якщо на беззаконня наші зважатимеш, Господи, Господи, хто встоїть?
4 But there is forgivenessH5547 with thee, that thou mayest be fearedH3372.Но у Тебя прощение, да благоговеют пред Тобою.Але у Тебе прощення; нехай благоговіють перед Тобою.
5 I waitH6960 for the LORDH3068, my soulH5315 doth waitH6960, and in his wordH1697 do I hopeH3176.Надеюсь на Господа, надеется душа моя; на слово Его уповаю.Ради імені Твого я надіюся на Тебе, Господи; терпіла душа моя у слові Твоїм. Уповає душа моя на Господа.
6 My soulH5315 waiteth for the LordH136 more than they that watchH8104 for the morningH1242: I say, more than they that watchH8104 for the morningH1242.Душа моя ожидает Господа более, нежели стражи — утра, более, нежели стражи — утра.Від ранньої зорі до ночі, від ранньої зорі нехай уповає Ізраїль на Господа.
7 Let IsraelH3478 hopeH3176 in the LORDH3068: for with the LORDH3068 there is mercyH2617, and with him is plenteousH7235 redemptionH6304.Да уповает Израиль на Господа; ибо у Господа милость и многое у Него избавление.Бо у Господі милість і велике у Нього визволення,
8 And he shall redeemH6299 IsraelH3478 from all his iniquitiesH5771.И Он избавит Израиля от всех беззаконий его.і Він визволить Ізраїля від усіх беззаконь його.