Bible in English

Psalm 93

Audio (KJV): psalm 93
Download mp3 (198 KB)

Text of psalm 93

1 The LORDH3068 reignethH4427, he is clothedH3847 with majestyH1348; the LORDH3068 is clothedH3847 with strengthH5797, wherewith he hath girdedH247 himself: the worldH8398 also is stablishedH3559, that it cannot be movedH4131.Господь царствует; Он облечен величием, облечен Господь могуществом и препоясан: потому вселенная тверда, не подвигнется.[Хвалебна пісня Давида. В день передсуботній, коли була населена земля.] Господь воцарився, у красу зодягнувся. Зодягнувся Господь у силу [і] опоясався. Бо Він утвердив вселенну, і не захитається вона.

2 Thy throneH3678 is establishedH3559 of oldH227: thou art from everlastingH5769.Престол Твой утвержден искони; Ты — от века.Престіл Твій, Господи, од вічності, споконвіку Ти єси Бог.

3 The floodsH5104 have lifted upH5375, O LORDH3068, the floodsH5104 have lifted upH5375 their voiceH6963; the floodsH5104 lift upH5375 their wavesH1796.Возвышают реки, Господи, возвышают реки голос свой, возвышают реки волны свои.Ріки підносять голос, Господи, ріки підносять голос свій, ріки піднесли хвилі свої.

4 The LORDH3068 on highH4791 is mightierH117 than the noiseH6963 of manyH7227 watersH4325, yea, than the mightyH117 wavesH4867 of the seaH3220.Но паче шума вод многих, сильных волн морских, силен в вышних Господь.Але Господь у вишніх могутніший від шуму великих вод, від сильних хвиль моря.

5 Thy testimoniesH5713 are veryH3966 sureH539: holinessH6944 becomethH4998 thine houseH1004, O LORDH3068, for everH753H3117.Откровения Твои несомненно верны. Дому Твоему, Господи, принадлежит святость на долгие дни.Одкровення Твої вельми правдиві. Дому Твоєму належить святість, Господи, на довгі дні.