Текст: псалом 122
1 Песнь восхождения. К Тебе возвожу очи мои, Живущий на небесах!Пісня ступенів. До Тебе, що перебуваєш на небі, зводжу очі мої.A Song of degrees. Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.
2 Вот, как очи рабов обращены на руку господ их, как очи рабы — на руку госпожи ее, так очи наши — к Господу, Богу нашему, доколе Он помилует нас.Як очі рабів звертаються до рук господарів їхніх, як очі рабині до рук господині її, так очі наші — до Господа Бога нашого, аж поки помилує нас.Behold, as the eyes of servants look unto the hand of their masters, and as the eyes of a maiden unto the hand of her mistress; so our eyes wait upon the LORD our God, until that he have mercy upon us.
3 Помилуй нас, Господи, помилуй нас; ибо довольно мы насыщены презрением.Помилуй нас, Господи, помилуй нас, бо багато ми маємо приниження.Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us: for we are exceedingly filled with contempt.
4 Довольно насыщена душа наша поношением от надменных и уничижением от гордых.Надміру має душа наша ганьби від багатих та зневаги від гордих.Our soul is exceedingly filled with the scorning of those that are at ease, and with the contempt of the proud.