Text of psalm 112
1 PraiseH1984 ye the LORDH3050. BlessedH835 is the manH376 that fearethH3372 the LORDH3068, that delightethH2654 greatlyH3966 in his commandmentsH4687.Аллилуия. Блажен муж, боящийся Господа и крепко любящий заповеди Его.Алилуя. Блажен муж, що боїться Господа і дуже любить заповіді Його.
2 His seedH2233 shall be mightyH1368 upon earthH776: the generationH1755 of the uprightH3477 shall be blessedH1288.Сильно будет на земле семя его; род правых благословится.Сильним на землі буде покоління його. Рід праведних буде благословенний.
3 WealthH1952 and richesH6239 shall be in his houseH1004: and his righteousnessH6666 endurethH5975 for everH5703.Обилие и богатство в доме его, и правда его пребывает вовек.Слава і багатство буде в домі його; праведність його перебуватиме вічно.
4 Unto the uprightH3477 there arisethH2224 lightH216 in the darknessH2822: he is graciousH2587, and full of compassionH7349, and righteousH6662.Во тьме восходит свет правым; благ он и милосерд и праведен.У темряві сяє світло праведникові; він лагідний, милосердний і справедливий.
5 A goodH2896 manH376 sheweth favourH2603, and lendethH3867: he will guideH3557 his affairsH1697 with discretionH4941.Добрый человек милует и взаймы дает; он даст твердость словам своим на суде.Добрий чоловік має милосердя і в позику дає; на суді він твердо говорить слово своє.
6 Surely he shall not be movedH4131 for everH5769: the righteousH6662 shall be in everlastingH5769 remembranceH2143.Он вовек не поколеблется; в вечной памяти будет праведник.Він повіки не захитається. Пам’ять праведникові буде вічна.
7 He shall not be afraidH3372 of evilH7451 tidingsH8052: his heartH3820 is fixedH3559, trustingH982 in the LORDH3068.Не убоится худой молвы; сердце его твердо, уповая на Господа.Лихих наклепів він не убоїться; серце його надіється на Господа.
8 His heartH3820 is establishedH5564, he shall not be afraidH3372, until he seeH7200 his desire upon his enemiesH6862.Утверждено сердце его; он не убоится, когда посмотрит на врагов своих.Упевнене серце його: він не злякається, коли побачить ворогів своїх.
9 He hath dispersedH6340, he hath givenH5414 to the poorH34; his righteousnessH6666 endurethH5975 for everH5703; his hornH7161 shall be exaltedH7311 with honourH3519.Он расточил, раздал нищим; правда его пребывает во веки; рог его вознесется во славе.Він роздає щедро, подає вбогим, праведність його перебуватиме вічно, сила його піднесеться у славі.
10 The wickedH7563 shall seeH7200 it, and be grievedH3707; he shall gnashH2786 with his teethH8127, and melt awayH4549: the desireH8378 of the wickedH7563 shall perishH6.Нечестивый увидит это, и будет досадовать, заскрежещет зубами своими, и истает. Желание нечестивых погибнет.Побачить це нечестивий і розгнівається, заскрегоче зубами і згине. Бажання нечестивців не здійсниться. Слава…