Bible in English

Psalm 128

Audio (KJV): psalm 128
Download mp3 (178 KB)

Text of psalm 128

1 A SongH7892 of degreesH4609. BlessedH835 is every one that fearethH3373 the LORDH3068; that walkethH1980 in his waysH1870.Песнь восхождения. Блажен всякий боящийся Господа, ходящий путями Его!Пісня ступенів. Блаженні всі, що бояться Господа. Ті, що ходять путями Його.

2 For thou shalt eatH398 the labourH3018 of thine handsH3709: happyH835 shalt thou be, and it shall be wellH2896 with thee.Ты будешь есть от трудов рук твоих; блажен ты, и благо тебе!Ти житимеш трудами рук твоїх. Блаженний ти, і добро тобі буде.

3 Thy wifeH802 shall be as a fruitfulH6509 vineH1612 by the sidesH3411 of thine houseH1004: thy childrenH1121 like oliveH2132 plantsH8363 round aboutH5439 thy tableH7979.Жена твоя, как плодовитая лоза, в доме твоем; сыновья твои, как масличные ветви, вокруг трапезы твоей.Жона твоя в домі твоїм як родюча лоза виноградна. Сини твої, як паростки дерева оливкового, навколо трапези твоєї.

4 Behold, that thus shall the manH1397 be blessedH1288 that fearethH3373 the LORDH3068.Так благословится человек, боящийся Господа!Ось так буде благословенний чоловік, що боїться Господа.

5 The LORDH3068 shall blessH1288 thee out of ZionH6726: and thou shalt seeH7200 the goodH2898 of JerusalemH3389 all the daysH3117 of thy lifeH2416.Благословит тебя Господь с Сиона, и увидишь благоденствие Иерусалима во все дни жизни твоей.Нехай благословить тебе Господь від Сиону. І побачиш блаженство Єрусалима по всі дні життя твого.

6 Yea, thou shalt seeH7200 thy children'sH1121 childrenH1121, and peaceH7965 upon IsraelH3478.Увидишь сыновей у сыновей твоих. Мир на Израиля!Щоб побачив ти дітей синів твоїх. Мир на Ізраїля!