Текст: псалом 127
1 Песнь восхождения. Блажен всякий боящийся Господа, ходящий путями Его!Пісня ступенів. Блаженні всі, що бояться Господа. Ті, що ходять путями Його.A Song of degrees. Blessed is every one that feareth the LORD; that walketh in his ways.
2 Ты будешь есть от трудов рук твоих; блажен ты, и благо тебе!Ти житимеш трудами рук твоїх. Блаженний ти, і добро тобі буде.For thou shalt eat the labour of thine hands: happy shalt thou be, and it shall be well with thee.
3 Жена твоя, как плодовитая лоза, в доме твоем; сыновья твои, как масличные ветви, вокруг трапезы твоей.Жона твоя в домі твоїм як родюча лоза виноградна. Сини твої, як паростки дерева оливкового, навколо трапези твоєї.Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table.
4 Так благословится человек, боящийся Господа!Ось так буде благословенний чоловік, що боїться Господа.Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the LORD.
5 Благословит тебя Господь с Сиона, и увидишь благоденствие Иерусалима во все дни жизни твоей.Нехай благословить тебе Господь від Сиону. І побачиш блаженство Єрусалима по всі дні життя твого.The LORD shall bless thee out of Zion: and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life.
6 Увидишь сыновей у сыновей твоих. Мир на Израиля!Щоб побачив ти дітей синів твоїх. Мир на Ізраїля!Yea, thou shalt see thy children's children, and peace upon Israel.