Text of psalm 15
1 A PsalmH4210 of DavidH1732. LORDH3068, who shall abideH1481 in thy tabernacleH168? who shall dwellH7931 in thy holyH6944 hillH2022?Псалом Давида. Господи! кто может пребывать в жилище Твоем? кто может обитать на святой горе Твоей?Псалом Давида. Господи, хто може жити в оселі Твоїй? Хто оселиться на святій горі Твоїй?
2 He that walkethH1980 uprightlyH8549, and workethH6466 righteousnessH6664, and speakethH1696 the truthH571 in his heartH3824.Тот, кто ходит непорочно, и делает правду, и говорит истину в сердце своем;Той, хто ходить непорочно, і чинить правду, і говорить істину у серці своєму.
3 He that backbitethH7270 not with his tongueH3956, nor doethH6213 evilH7451 to his neighbourH7453, nor taketh upH5375 a reproachH2781 against his neighbourH7138.Кто не клевещет языком своим, не делает искреннему своему зла, и не принимает поношения на ближнего своего;Той, хто не улещує язиком своїм, не чинить ближньому своєму зла і не слухає наклепів на ближніх своїх.
4 In whose eyesH5869 a vile personH3988 is contemnedH959; but he honourethH3513 them that fearH3373 the LORDH3068. He that swearethH7650 to his own hurtH7489, and changethH4171 not.Тот, в глазах которого презрен отверженный, но который боящихся Господа славит; кто клянется, хотя бы злому, и не изменяет;Той, в очах якого лукава людина є нікчемною, а в пошані ті, що бояться Господа, той, хто дає клятву ближньому і не відмовляється від неї.
5 He that putteth not outH5414 his moneyH3701 to usuryH5392, nor takethH3947 rewardH7810 against the innocentH5355. He that doethH6213 these things shall neverH5769 be movedH4131.Кто серебра своего не отдает в рост и не принимает даров против невинного. Поступающий так не поколеблется вовек.Хто не дає срібла свого на нечесний прибуток і не приймає підкупу на невинного. Хто так чинить, той не захитається повіки.