Bible in English

1 Chronicles, Chapter 6

Audio (KJV): chapter 6
Download mp3 (2 MB)

Text of chapter 6

1 The sonsH1121 of LeviH3878; GershonH1648, KohathH6955, and MerariH4847.Сыновья Левия: Гирсон, Кааф и Мерари.Сини Левія: Гирсон, Каафран і Мерарі.⇄ Exod 6:16; Gen 46:11; Num 26:57

2 And the sonsH1121 of KohathH6955; AmramH6019, IzharH3324, and HebronH2275, and UzzielH5816.Сыновья Каафа: Амрам, Ицгар, Хеврон и Узиил.Сини Каафа: Амрам, Іцгар, Хеврон та Узиїл.

3 And the childrenH1121 of AmramH6019; AaronH175, and MosesH4872, and MiriamH4813. The sonsH1121 also of AaronH175; NadabH5070, and AbihuH30, EleazarH499, and IthamarH385.Дети Амрама: Аарон, Моисей и Мариам. Сыновья Аарона: Надав, Авиуд, Елеазар и Ифамар.Діти Амрама: Аарон, Мойсей і Маріам. Сини Аарона: Надав, Авиуд, Єлеазар і Іфамар.

4 EleazarH499 begatH3205 PhinehasH6372, PhinehasH6372 begatH3205 AbishuaH50,Елеазар родил Финееса, Финеес родил Авишуя;Єлеазар породив Финеєса, Финеєс породив Авишуя;

5 And AbishuaH50 begatH3205 BukkiH1231, and BukkiH1231 begatH3205 UzziH5813,Авишуй родил Буккия, Буккий родил Озию;Авишуй породив Буккія, Буккій породив Озію;

6 And UzziH5813 begatH3205 ZerahiahH2228, and ZerahiahH2228 begatH3205 MeraiothH4812,Озия родил Зерахию, Зерахия родил Мераиофа;Озія породив Зерахію, Зерахія породив Мераїофа;

7 MeraiothH4812 begatH3205 AmariahH568, and AmariahH568 begatH3205 AhitubH285,Мераиоф родил Амарию, Амария родил Ахитува;Мераїоф породив Амарію, Амарія породив Ахитува;

8 And AhitubH285 begatH3205 ZadokH6659, and ZadokH6659 begatH3205 AhimaazH290,Ахитув родил Садока, Садок родил Ахимааса;Ахитув породив Садока, Садок породив Ахимааса;⇄ 2Sam 8:17; 2Sam 15:27

9 And AhimaazH290 begatH3205 AzariahH5838, and AzariahH5838 begatH3205 JohananH3110,Ахимаас родил Азарию, Азария родил Иоанана;Ахимаас породив Азарію, Азарія породив Іоанана;

10 And JohananH3110 begatH3205 AzariahH5838, (he it is that executed the priest's officeH3547 in the templeH1004 that SolomonH8010 builtH1129 in JerusalemH3389:)Иоанан родил Азарию, — это тот, который был священником в храме, построенном Соломоном в Иерусалиме.Іоанан породив Азарію, — це той, який був священиком у храмі, побудованому Соломоном в Єрусалимі.

11 And AzariahH5838 begatH3205 AmariahH568, and AmariahH568 begatH3205 AhitubH285,И родил Азария Амарию, Амария родил Ахитува;І породив Азарія Амарію, Амарія породив Ахитува;

12 And AhitubH285 begatH3205 ZadokH6659, and ZadokH6659 begatH3205 ShallumH7967,Ахитув родил Садока, Садок родил Селлума;Ахитув породив Садока, Садок породив Селлума;

13 And ShallumH7967 begatH3205 HilkiahH2518, and HilkiahH2518 begatH3205 AzariahH5838,Селлум родил Хелкию, Хелкия родил Азарию;Селлум породив Хелкію, Хелкія породив Азарію;

14 And AzariahH5838 begatH3205 SeraiahH8304, and SeraiahH8304 begatH3205 JehozadakH3087,Азария родил Сераию, Сераия родил Иоседека.Азарія породив Сераію, Сераія породив Іоседека.⇄ 2Kgs 25:18

15 And JehozadakH3087 wentH1980 into captivity, when the LORDH3068 carried awayH1540 JudahH3063 and JerusalemH3389 by the handH3027 of NebuchadnezzarH5019.Иоседек пошел в плен, когда Господь переселил Иудеев и Иерусалимлян рукою Навуходоносора.Іоседек пішов у полон, коли Господь переселив юдеїв і єрусалимлян рукою Навуходоносора.

16 The sonsH1121 of LeviH3878; GershomH1647, KohathH6955, and MerariH4847.Итак сыновья Левия: Гирсон, Кааф и Мерари.Отже, сини Левія: Гирсон, Кааф і Мерарі.⇄ Exod 6:16

17 And these be the namesH8034 of the sonsH1121 of GershomH1647; LibniH3845, and ShimeiH8096.Вот имена сыновей Гирсоновых: Ливни и Шимей.Ось імена синів Гирсонових: Ливні і Шимей.

18 And the sonsH1121 of KohathH6955 were, AmramH6019, and IzharH3324, and HebronH2275, and UzzielH5816.Сыновья Каафа: Амрам, Ицгар, Хеврон и Узиил.Сини Каафа: Амрам, Іцгар, Хеврон та Узиїл.

19 The sonsH1121 of MerariH4847; MahliH4249, and MushiH4187. And these are the familiesH4940 of the LevitesH3881 according to their fathersH1.Сыновья Мерари: Махли и Муши. Вот потомки Левия по родам их.Сини Мерарі: Махли і Муши. Ось нащадки Левія за родами їх.⇄ 1Chr 23:21

20 Of GershomH1647; LibniH3845 his sonH1121, JahathH3189 his sonH1121, ZimmahH2155 his sonH1121,У Гирсона: Ливни, сын его; Иахав, сын его; Зимма, сын его;У Гирсона: Ливні, син його; Іахав, син його; Зимма, син його;

21 JoahH3098 his sonH1121, IddoH5714 his sonH1121, ZerahH2226 his sonH1121, JeateraiH2979 his sonH1121.Иоах, сын его; Иддо, сын его; Зерах, сын его; Иеафрай, сын его.Іоах, син його; Іддо, син його; Зерах, син його; Ієафрай, син його.

22 The sonsH1121 of KohathH6955; AmminadabH5992 his sonH1121, KorahH7141 his sonH1121, AssirH617 his sonH1121,Сыновья Каафа: Аминадав, сын его; Корей, сын его; Асир, сын его;Сини Каафа: Аминадав, син його; Корей, син його; Асир, син його;

23 ElkanahH511 his sonH1121, and EbiasaphH43 his sonH1121, and AssirH617 his sonH1121,Елкана, сын его; Евиасаф, сын его; Асир, сын его;Елкана, син його; Евиасаф, син його; Асир, син його;

24 TahathH8480 his sonH1121, UrielH222 his sonH1121, UzziahH5818 his sonH1121, and ShaulH7586 his sonH1121.Тахаф, сын его; Уриил, сын его; Узия, сын его; Саул, сын его.Тахаф, син його; Уриїл, син його; Узія, син його; Саул, син його.

25 And the sonsH1121 of ElkanahH511; AmasaiH6022, and AhimothH287.Сыновья Елканы: Амасай и Ахимоф.Сини Елкани: Амасай і Ахимоф.

26 As for ElkanahH511: the sonsH1121 of ElkanahH511; ZophaiH6689 his sonH1121, and NahathH5184 his sonH1121,Елкана, сын его; Цофай, сын его; Нахаф, сын его;Елкана, син його; Цофай, син його; Нахаф, син його;

27 EliabH446 his sonH1121, JerohamH3395 his sonH1121, ElkanahH511 his sonH1121.Елиаф, сын его; Иерохам, сын его, Елкана, сын его.Елиаф, син його; Ієрохам, син його, Елкана, син його; [Самуїл, син його].⇄ 1Sam 1:1

28 And the sonsH1121 of SamuelH8050; the firstbornH1060 VashniH2059, and AbiahH29.Сыновья Самуила: первенец Иоиль, второй Авия.Сини Самуїла: первісток Іоїль, другий Авия.

29 The sonsH1121 of MerariH4847; MahliH4249, LibniH3845 his sonH1121, ShimeiH8096 his sonH1121, UzzaH5798 his sonH1121,Сыновья Мерари: Махли; Ливни, сын его; Шимей, сын его; Уза, сын его;Сини Мерарі: Махли; Ливні, син його; Шимей, син його; Уза, син його;

30 ShimeaH8092 his sonH1121, HaggiahH2293 his sonH1121, AsaiahH6222 his sonH1121.Шима, сын его; Хаггия, сын его; Асаия, сын его.Шима, син його; Хаггія, син його; Асаія, син його.

31 And these are they whom DavidH1732 setH5975 over the serviceH3027 of songH7892 in the houseH1004 of the LORDH3068, after that the arkH727 had restH4494.Вот те, которых Давид поставил начальниками над певцами в доме Господнем, со времени поставления в нем ковчега.Ось ті, яких Давид поставив начальниками над співцями в домі Господньому, з часу поставлення в ньому ковчега.⇄ 2Sam 6:17

32 And they ministeredH8334 beforeH6440 the dwellingH4908 place of the tabernacleH168 of the congregationH4150 with singingH7892, until SolomonH8010 had builtH1129 the houseH1004 of the LORDH3068 in JerusalemH3389: and then they waitedH5975 on their officeH5656 according to their orderH4941.Они служили певцами пред скиниею собрания, доколе Соломон не построил дома Господня в Иерусалиме. И они становились на службу свою по уставу своему.Вони служили співцями перед скинією зібрання, доки Соломон не побудував дому Господнього в Єрусалимі. І вони ставали на службу свою за уставом своїм.

33 And these are they that waitedH5975 with their childrenH1121. Of the sonsH1121 of the KohathitesH6956: HemanH1968 a singerH7891, the sonH1121 of JoelH3100, the sonH1121 of ShemuelH8050,Вот те, которые становились с сыновьями своими: из сыновей Каафовых — Еман певец, сын Иоиля, сын Самуила,Ось ті, які ставали із синами своїми: із синів Каафових — Еман співець, син Іоїля, син Самуїла,

34 The sonH1121 of ElkanahH511, the sonH1121 of JerohamH3395, the sonH1121 of ElielH447, the sonH1121 of ToahH8430,Сын Елканы, сын Иерохама, сын Елиила, сын Тоаха,син Елкани, син Ієрохама, син Елиїла, син Тоаха,

35 The sonH1121 of ZuphH6689, the sonH1121 of ElkanahH511, the sonH1121 of MahathH4287, the sonH1121 of AmasaiH6022,Сын Цуфа, сын Елканы, сын Махафа, сын Амасая,син Цуфа, син Елкани, син Махафа, син Амасая,

36 The sonH1121 of ElkanahH511, the sonH1121 of JoelH3100, the sonH1121 of AzariahH5838, the sonH1121 of ZephaniahH6846,Сын Елканы, сын Иоиля, сын Азарии, сын Цефании,син Елкани, син Іоїля, син Азарії, син Цефанії,

37 The sonH1121 of TahathH8480, the sonH1121 of AssirH617, the sonH1121 of EbiasaphH43, the sonH1121 of KorahH7141,Сын Тахафа, сын Асира, сын Авиасафа, сын Корея,син Тахафа, син Асира, син Авиасафа, син Корея,

38 The sonH1121 of IzharH3324, the sonH1121 of KohathH6955, the sonH1121 of LeviH3878, the sonH1121 of IsraelH3478.Сын Ицгара, сын Каафа, сын Левия, сын Израиля;син Іцгара, син Каафа, син Левія, син Ізраїля;

39 And his brotherH251 AsaphH623, who stoodH5975 on his right handH3225, even AsaphH623 the sonH1121 of BerachiahH1296, the sonH1121 of ShimeaH8092,И брат его Асаф, стоявший на правой стороне его, — Асаф, сын Берехии, сын Шимы,і брат його Асаф, який стояв праворуч від нього, — Асаф, син Берехії, син Шими,

40 The sonH1121 of MichaelH4317, the sonH1121 of BaaseiahH1202, the sonH1121 of MalchiahH4441,Сын Михаила, сын Ваасеи, сын Малхии,син Михаїла, син Ваасеї, син Малхиї,

41 The sonH1121 of EthniH867, the sonH1121 of ZerahH2226, the sonH1121 of AdaiahH5718,Сын Ефния, сын Зераха, сын Адаии,син Ефнія, син Зераха, син Адаії,

42 The sonH1121 of EthanH387, the sonH1121 of ZimmahH2155, the sonH1121 of ShimeiH8096,Сын Ефана, сын Зиммы, сын Шимия,син Ефана, син Зимми, син Шимія,

43 The sonH1121 of JahathH3189, the sonH1121 of GershomH1647, the sonH1121 of LeviH3878.Сын Иахафа, сын Гирсона, сын Левия.син Іахафа, син Гирсона, син Левія.

44 And their brethrenH251 the sonsH1121 of MerariH4847 stood on the left handH8040: EthanH387 the sonH1121 of KishiH7029, the sonH1121 of AbdiH5660, the sonH1121 of MalluchH4409,А из сыновей Мерари, братьев их, — на левой стороне: Ефан, сын Кишия, сын Авдия, сын Маллуха,А із синів Мерарі, братів їхніх, — на лівому боці: Ефан, син Кишія, син Авдія, син Маллуха,

45 The sonH1121 of HashabiahH2811, the sonH1121 of AmaziahH558, the sonH1121 of HilkiahH2518,Сын Хашавии, сын Амасии, сын Хелкии,син Хашавії, син Амасії, син Хелкії,

46 The sonH1121 of AmziH557, the sonH1121 of BaniH1137, the sonH1121 of ShamerH8106,Сын Амция, сын Вания, сын Шемера,син Амція, син Ванія, син Шемера,

47 The sonH1121 of MahliH4249, the sonH1121 of MushiH4187, the sonH1121 of MerariH4847, the sonH1121 of LeviH3878.Сын Махлия, сын Мушия, сын Мерари, сын Левия.син Махлія, син Мушія, син Мерарі, син Левія.

48 Their brethrenH251 also the LevitesH3881 were appointedH5414 unto all manner of serviceH5656 of the tabernacleH4908 of the houseH1004 of GodH430.Братья их левиты определены на всякие службы при доме Божием;Брати їхні левити визначені на всякі служби при домі Божому;

49 But AaronH175 and his sonsH1121 offeredH6999 upon the altarH4196 of the burnt offeringH5930, and on the altarH4196 of incenseH7004, and were appointed for all the workH4399 of the place mostH6944 holyH6944, and to make an atonementH3722 for IsraelH3478, according to all that MosesH4872 the servantH5650 of GodH430 had commandedH6680.Аарон же и сыновья его сожигали на жертвеннике всесожжения и на жертвеннике кадильном, и совершали всякое священнодействие во Святом-святых и для очищения Израиля во всем, как заповедал раб Божий Моисей.Аарон же і сини його спалювали на жертовнику всепалення і на жертовнику кадильному, і звершували всяке священнодійство у Святому Святих і для очищення Ізраїля в усьому, як заповів раб Божий Мойсей.⇄ Lev 4:20

50 And these are the sonsH1121 of AaronH175; EleazarH499 his sonH1121, PhinehasH6372 his sonH1121, AbishuaH50 his sonH1121,Вот сыновья Аарона: Елеазар, сын его; Финеес, сын его; Авиуд, сын его;Ось сини Аарона: Єлеазар, син його; Финеєс, син його; Авиуд, син його;

51 BukkiH1231 his sonH1121, UzziH5813 his sonH1121, ZerahiahH2228 his sonH1121,Буккий, сын его; Уззий, сын его; Зерахия, сын его;Буккій, син його; Уззій, син його; Зерахія, син його;

52 MeraiothH4812 his sonH1121, AmariahH568 his sonH1121, AhitubH285 his sonH1121,Мераиоф, сын его; Амария, сын его; Ахитув, сын его;Мераїоф, син його; Амарія, син його; Ахитув, син його;

53 ZadokH6659 his sonH1121, AhimaazH290 his sonH1121.Садок, сын его; Ахимаас, сын его.Садок, син його; Ахимаас, син його.

54 Now these are their dwelling placesH4186 throughout their castlesH2918 in their coastsH1366, of the sonsH1121 of AaronH175, of the familiesH4940 of the KohathitesH6956: for theirs was the lotH1486.И вот жилища их по селениям их в пределах их: сыновьям Аарона из племени Каафова, так как жребий выпал им,І ось оселі їхні за селищами їхніми у наділах їхніх: синам Аарона з племені Каафового, оскільки жереб випав їм,

55 And they gaveH5414 them HebronH2275 in the landH776 of JudahH3063, and the suburbsH4054 thereof round aboutH5439 it.Дали Хеврон, в земле Иудиной, и предместья его вокруг его;дали Хеврон, у землі Іудиній, і передмістя його навколо нього;

56 But the fieldsH7704 of the cityH5892, and the villagesH2691 thereof, they gaveH5414 to CalebH3612 the sonH1121 of JephunnehH3312.Поля же сего города и села его отдали Халеву, сыну Иефонниину.поля ж цього міста і села його віддали Халеву, синові Ієфонніїному.

57 And to the sonsH1121 of AaronH175 they gaveH5414 the citiesH5892 of Judah, namely, HebronH2275, the city of refugeH4733, and LibnahH3841 with her suburbsH4054, and JattirH3492, and EshtemoaH851, with their suburbsH4054,Сыновьям Аарона дали также города убежищ: Хеврон и Ливну с их предместьями, Иаттир и Ештемоа и предместья его,Синам Аарона дали також міста притулків: Хеврон і Ливну з їх передмістями, Іаттир та Ештемоа і передмістя його,

58 And HilenH2432 with her suburbsH4054, DebirH1688 with her suburbsH4054,И Хилен и предместья его, Давир и предместья его,і Хилен і передмістя його, Давир і передмістя його,

59 And AshanH6228 with her suburbsH4054, and BethshemeshH1053 with her suburbsH4054:И Ашан и предместья его, Вефсамис и предместья его,і Ашан і передмістя його, Вефсамис і передмістя його,

60 And out of the tribeH4294 of BenjaminH1144; GebaH1387 with her suburbsH4054, and AlemethH5964 with her suburbsH4054, and AnathothH6068 with her suburbsH4054. All their citiesH5892 throughout their familiesH4940 were thirteenH7969H6240 citiesH5892.А от колена Вениаминова — Геву и предместья ее, и Аллемеф и предместья его, и Анафоф и предместья его: всех городов их в племенах их тринадцать городов.а від коліна Веніамінового — Геву і передмістя її, і Аллемеф і передмістя його, і Анафоф і передмістя його: усіх міст їхніх у племенах їхніх тринадцять міст.

61 And unto the sonsH1121 of KohathH6955, which were leftH3498 of the familyH4940 of that tribeH4294, were cities given out of the halfH2677 tribeH4294, namely, out of the halfH4276 tribe of ManassehH4519, by lotH1486, tenH6235 citiesH5892.Остальным сыновьям Каафа, из семейств этого колена, дано по жребию десять городов из удела половины колена Манассиина.Решті синів Каафа, із родин цього коліна, дано за жеребом десять міст із наділу половини коліна Манассіїного.

62 And to the sonsH1121 of GershomH1647 throughout their familiesH4940 out of the tribeH4294 of IssacharH3485, and out of the tribeH4294 of AsherH836, and out of the tribeH4294 of NaphtaliH5321, and out of the tribeH4294 of ManassehH4519 in BashanH1316, thirteenH7969H6240 citiesH5892.Сыновьям Гирсона по племенам их, от колена Иссахарова, и от колена Асирова, и от колена Неффалимова, и от колена Манассиина в Васане, дано тринадцать городов.Синам Гирсона за племенами їхніми, від коліна Іссахарового, і від коліна Асирового, і від коліна Неффалимового, і від коліна Манассіїного у Васані, дано тринадцять міст.

63 Unto the sonsH1121 of MerariH4847 were given by lotH1486, throughout their familiesH4940, out of the tribeH4294 of ReubenH7205, and out of the tribeH4294 of GadH1410, and out of the tribeH4294 of ZebulunH2074, twelveH8147H6240 citiesH5892.Сыновьям Мерари по племенам их, от колена Рувимова, и от колена Гадова, и от колена Завулонова, дано по жребию двенадцать городов.Синам Мерарі за племенами їхніми, від коліна Рувимового, і від коліна Гадового, і від коліна Завулонового, дано за жеребом дванадцять міст.

64 And the childrenH1121 of IsraelH3478 gaveH5414 to the LevitesH3881 these citiesH5892 with their suburbsH4054.Так дали сыны Израилевы левитам города и предместья их.Так дали сини Ізраїлеві левитам міста і передмістя їх.

65 And they gaveH5414 by lotH1486 out of the tribeH4294 of the childrenH1121 of JudahH3063, and out of the tribeH4294 of the childrenH1121 of SimeonH8095, and out of the tribeH4294 of the childrenH1121 of BenjaminH1144, these citiesH5892, which are calledH7121 by their namesH8034.Дали они по жребию от колена сыновей Иудиных, и от колена сыновей Симеоновых, и от колена сыновей Вениаминовых те города, которые они назвали по именам.Дали вони за жеребом від коліна синів Іудиних, і від коліна синів Симеонових, і від коліна синів Веніамінових ті міста, які вони назвали на імення.

66 And the residue of the familiesH4940 of the sonsH1121 of KohathH6955 had citiesH5892 of their coastsH1366 out of the tribeH4294 of EphraimH669.Некоторым же племенам сыновей Каафовых даны были города от колена Ефремова.Деяким же племенам синів Каафових дали міста від коліна Єфремового.

67 And they gaveH5414 unto them, of the citiesH5892 of refugeH4733, ShechemH7927 in mountH2022 EphraimH669 with her suburbsH4054; they gave also GezerH1507 with her suburbsH4054,И дали им города убежищ: Сихем и предместья его на горе Ефремовой, и Гезер и предместья его,І дали їм міста притулків: Сихем і передмістя його на горі Єфремовій, і Гезер і передмістя його,

68 And JokmeamH3361 with her suburbsH4054, and BethhoronH1032 with her suburbsH4054,И Иокмеам и предместья его, и Беф-Орон и предместья его,Іокмеам і передмістя його, і Беф-Орон і передмістя його,

69 And AijalonH357 with her suburbsH4054, and GathrimmonH1667 with her suburbsH4054:И Аиалон и предместья его, и Гаф-Риммон и предместья его;й Аїалон і передмістя його, і Гаф-Риммон і передмістя його;

70 And out of the halfH4276 tribeH4294 of ManassehH4519; AnerH6063 with her suburbsH4054, and BileamH1109 with her suburbsH4054, for the familyH4940 of the remnantH3498 of the sonsH1121 of KohathH6955.От половины колена Манассиина — Анер и предместья его, Билеам и предместья его. Это поколению остальных сыновей Каафовых.від половини коліна Манассіїного — Анер і передмістя його, Білеам і передмістя його. Це поколінню решти синів Каафових.

71 Unto the sonsH1121 of GershomH1647 were given out of the familyH4940 of the halfH2677 tribeH4294 of ManassehH4519, GolanH1474 in BashanH1316 with her suburbsH4054, and AshtarothH6252 with her suburbsH4054:Сыновьям Гирсона от племени полуколена Манассиина дали Голан в Васане и предместья его, и Аштароф и предместья его.Синам Гирсона від племені половини коліна Манассіїного дали Голан у Васані і передмістя його, й Аштароф і передмістя його.⇄ Josh 21:27

72 And out of the tribeH4294 of IssacharH3485; KedeshH6943 with her suburbsH4054, DaberathH1705 with her suburbsH4054,От колена Иссахарова — Кедес и предместья его, Давраф и предместья его,Від коліна Іссахарового — Кедес і передмістя його, Давраф і передмістя його,

73 And RamothH7216 with her suburbsH4054, and AnemH6046 with her suburbsH4054:И Рамоф и предместья его, и Анем и предместья его;і Рамоф і передмістя його, й Анем і передмістя його;

74 And out of the tribeH4294 of AsherH836; MashalH4913 with her suburbsH4054, and AbdonH5658 with her suburbsH4054,От колена Асирова — Машал и предместья его, и Авдон и предместья его,від коліна Асирового — Машал і передмістя його, й Авдон і передмістя його,

75 And HukokH2712 with her suburbsH4054, and RehobH7340 with her suburbsH4054:И Хукок и предместья его, и Рехов и предместья его;і Хуком і передмістя його, і Рехов і передмістя його;

76 And out of the tribeH4294 of NaphtaliH5321; KedeshH6943 in GalileeH1551 with her suburbsH4054, and HammonH2540 with her suburbsH4054, and KirjathaimH7156 with her suburbsH4054.От колена Неффалимова — Кедес в Галилее и предместья его, и Хаммон и предместья его, и Кириафаим и предместья его.від коліна Неффалимового — Кедес у Галилеї і передмістя його, і Хаммон і передмістя його, і Кириафаїм і передмістя його.

77 Unto the restH3498 of the childrenH1121 of MerariH4847 were given out of the tribeH4294 of ZebulunH2074, RimmonH7417 with her suburbsH4054, TaborH8396 with her suburbsH4054:А прочим сыновьям Мерариным — от колена Завулонова Риммон и предместья его, Фавор и предместья его.А іншим синам Мерариним — від коліна Завулонового Риммон і передмістя його, Фавор і передмістя його.

78 And on the other sideH5676 JordanH3383 by JerichoH3405, on the east sideH4217 of JordanH3383, were given them out of the tribeH4294 of ReubenH7205, BezerH1221 in the wildernessH4057 with her suburbsH4054, and JahzahH3096 with her suburbsH4054,По ту сторону Иордана, против Иерихона, на восток от Иордана, от колена Рувимова дали Восор в пустыне и предместья его, и Иаацу и предместья ее,По той бік Йордану, навпроти Єрихона, на схід від Йордану, від коліна Рувимового дали Восор у пустелі і передмістя його, й Іаацу і передмістя її,

79 KedemothH6932 also with her suburbsH4054, and MephaathH4158 with her suburbsH4054:И Кедемоф и предместья его, и Мефааф и предместья его;і Кедемоф і передмістя його, і Мефааф і передмістя його;

80 And out of the tribeH4294 of GadH1410; RamothH7216 in GileadH1568 with her suburbsH4054, and MahanaimH4266 with her suburbsH4054,От колена Гадова — Рамоф в Галааде и предместья его, и Маханаим и предместья его,від коліна Гадового — Рамоф у Галааді і передмістя його, і Маханаїм і передмістя його,

81 And HeshbonH2809 with her suburbsH4054, and JazerH3270 with her suburbsH4054.И Есевон и предместья его, и Иазер и предместья его.й Елевон і передмістя його, і Іазер та передмістя його.