Bible in English

Malachi, Chapter 4

Audio (KJV): chapter 4
Download mp3 (454 KB)

Text of chapter 4

1 For, behold, the dayH3117 comethH935, that shall burnH1197 as an ovenH8574; and all the proudH2086, yea, and all that doH6213 wickedlyH7564, shall be stubbleH7179: and the dayH3117 that comethH935 shall burn them upH3857, saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635, that it shall leaveH5800 them neither rootH8328 nor branchH6057.Ибо вот, придет день, пылающий как печь; тогда все надменные и поступающие нечестиво будут как солома, и попалит их грядущий день, говорит Господь Саваоф, так что не оставит у них ни корня, ни ветвей.Бо ось, прийде день, що палає, як піч; тоді всі гордовиті і ті, що живуть нечестиво, будуть, як солома, і попалить їх грядущий день, — говорить Господь Саваоф, — так що не залишить у них ні кореня, ні гілок.⇄ 2Thess 1:8; 2Pet 3:7; Mal 3:2; Isa 47:14; Isa 5:24

2 But unto you that fearH3373 my nameH8034 shall the SunH8121 of righteousnessH6666 ariseH2224 with healingH4832 in his wingsH3671; and ye shall go forthH3318, and grow upH6335 as calvesH5695 of the stallH4770.А для вас, благоговеющие пред именем Моим, взойдет Солнце правды и исцеление в лучах Его, и вы выйдете и взыграете, как тельцы упитанные;А для вас, що благоговієте перед ім’ям Моїм, зійде Сонце правди і зцілення у променях Його, і ви вийдете і заграєте, як тельці вгодовані;⇄ Jer 33:6; Isa 30:26; Luke 1:78; John 8:12

3 And ye shall tread downH6072 the wickedH7563; for they shall be ashesH665 under the solesH3709 of your feetH7272 in the dayH3117 that I shall doH6213 this, saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635.И будете попирать нечестивых, ибо они будут прахом под стопами ног ваших в тот день, который Я соделаю, говорит Господь Саваоф.і будете топтати нечестивих, бо вони будуть порохом під стопами ніг ваших у той день, який Я сотворю, — говорить Господь Саваоф.⇄ Job 40:17; Rom 16:20; Mic 7:10; Zech 10:5

4 RememberH2142 ye the lawH8451 of MosesH4872 my servantH5650, which I commandedH6680 unto him in HorebH2722 for all IsraelH3478, with the statutesH2706 and judgmentsH4941.Помните закон Моисея, раба Моего, который Я заповедал ему на Хориве для всего Израиля, равно как и правила и уставы.Пам’ятайте закон Мойсея, раба Мого, який Я заповів йому на Хориві для всього Ізраїля, так само як і правила й устави.⇄ Deut 4:10

5 Behold, I will sendH7971 you ElijahH452 the prophetH5030 beforeH6440 the comingH935 of the greatH1419 and dreadfulH3372 dayH3117 of the LORDH3068:Вот, Я пошлю к вам Илию пророка пред наступлением дня Господня, великого и страшного.Ось, Я пошлю до вас Іллю пророка перед настанням дня Господнього, великого і страшного.⇄ Luke 1:17; Matt 17:10–13; Mark 9:11–13; Matt 11:13–14; Mal 3:1

6 And he shall turnH7725 the heartH3820 of the fathersH1 to the childrenH1121, and the heartH3820 of the childrenH1121 to their fathersH1, lest I comeH935 and smiteH5221 the earthH776 with a curseH2764.И он обратит сердца отцов к детям и сердца детей к отцам их, чтобы Я пришед не поразил земли проклятием.І він наверне серця батьків до дітей і серця дітей до батьків їхніх, щоб Я, прийшовши, не вразив землю прокляттям.⇄ Luke 1:16–17; Isa 11:4; Heb 10:26–31; Dan 9:11; Matt 23:35–38