Bible in English

Revelation, Chapter 15

Audio (KJV): chapter 15
Download mp3 (419 KB)

Text of chapter 15

1 AndG2532 I sawG1492 anotherG243 signG4592 inG1722 heavenG3772, greatG3173 andG2532 marvellousG2298, sevenG2033 angelsG32 havingG2192 the sevenG2033 lastG2078 plaguesG4127; forG3754 inG1722 themG846 is filled upG5055 the wrathG2372 of GodG2316.И увидел я иное знамение на небе, великое и чудное — семь Ангелов, имеющих семь последних язв, которыми оканчивалась ярость Божия.І побачив я інше знамення на небі, велике і дивне: сім ангелів, які мали сім останніх покарань, якими закінчувався гнів Божий.⇄ Lev 26:21; Rev 15:6–7; Rev 21:9; Dan 4:5–6

2 AndG2532 I sawG1492 as it wereG5613 a seaG2281 of glassG5193 mingledG3396 with fireG4442: andG2532 them that had gotten the victoryG3528 overG1537 the beastG2342, andG2532 overG1537 hisG846 imageG1504, andG2532 overG1537 hisG846 markG5480, and overG1537 the numberG706 of hisG846 nameG3686, standG2476 onG1909 the seaG2281 of glassG5193, havingG2192 the harpsG2788 of GodG2316.И видел я как-бы стеклянное море, смешанное с огнем; и победившие зверя и образ его, и начертание его и число имени его, стоят на этом стеклянном море, держа гусли Божии,І бачив я ніби скляне море, змішане з вогнем; і переможці звіра та образу його, начертання його і числа імені його, стоять на цьому скляному морі, тримаючи гусла Божі,⇄ Rev 4:6; Rev 12:11; Rev 5:8; Rev 19:1–7; 1Pet 1:7

3 AndG2532 they singG103 the songG5603 of MosesG3475 the servantG1401 of GodG2316, andG2532 the songG5603 of the LambG721, sayingG3004, GreatG3173 andG2532 marvellousG2298 are thyG4675 worksG2041, LordG2962 GodG2316 AlmightyG3841; justG1342 andG2532 trueG228 are thyG4675 waysG3598, thou KingG935 of saintsG40.И поют песнь Моисея, раба Божия, и песнь Агнца, говоря: велики и чудны дела Твои, Господи Боже Вседержитель! праведны и истинны пути Твои, Царь святых!і співають пісню Мойсея, раба Божого, і пісню Агнця, говорячи: великі й дивні діла Твої, Господи Боже Вседержителю! Праведні та істинні путі Твої, Царю святих!⇄ Exod 15:1–18; Rev 5:9–13

4 WhoG5101 shallG5399 notG3364 fearG5399 theeG4571, O LordG2962, andG2532 glorifyG1392 thyG4675 nameG3686? forG3754 thou onlyG3441 art holyG3741: forG3754 allG3956 nationsG1484 shall comeG2240 andG2532 worshipG4352 beforeG1799 theeG4675; forG3754 thyG4675 judgmentsG1345 are made manifestG5319.Кто не убоится Тебя, Господи, и не прославит имени Твоего? ибо Ты един свят. Все народы придут и поклонятся пред Тобою, ибо открылись суды Твои.Хто не убоїться Тебе, Господи, і не прославить імені Твого? Бо Ти єдиний святий. Усі народи прийдуть і поклоняться перед Тобою, бо відкрилися суди Твої.⇄ Mal 1:11; Jer 10:7; Rev 11:15

5 AndG2532 afterG3326 thatG5023 I lookedG1492, andG2532, beholdG2400, the templeG3485 of the tabernacleG4633 of the testimonyG3142 inG1722 heavenG3772 was openedG455:И после сего я взглянул, и вот, отверзся храм скинии свидетельства на небе,І після цього я глянув, і ось, розкрився храм скинії свідчення на небі.⇄ Rev 11:19; Num 1:50; Matt 27:51

6 AndG2532 the sevenG2033 angelsG32 cameG1831 out ofG1537 the templeG3485, havingG2192 the sevenG2033 plaguesG4127, clothedG1746 in pureG2513 andG2532 whiteG2986 linenG3043, andG2532 having their breastsG4738 girdedG4024 withG4012 goldenG5552 girdlesG2223.И вышли из храма семь Ангелов, имеющие семь язв, облеченные в чистую и светлую льняную одежду и опоясанные по персям золотыми поясами.І вийшли з храму сім ангелів, які мали сім покарань, одягнені в чисту і світлу лляну одежу і підперезані попід груди золотими поясами.⇄ Rev 1:13; Rev 15:1

7 AndG2532 oneG1520 ofG1537 the fourG5064 beastsG2226 gaveG1325 unto the sevenG2033 angelsG32 sevenG2033 goldenG5552 vialsG5357 fullG1073 of the wrathG2372 of GodG2316, whoG3588 livethG2198 forG1519 everG165 and everG165.И одно из четырех животных дало семи Ангелам семь золотых чаш, наполненных гневом Бога, живущего во веки веков.І одна з чотирьох тварин дала сімом ангелам сім золотих чаш, наповнених гнівом Бога, Який живе у віки віків.

8 AndG2532 the templeG3485 was filledG1072 with smokeG2586 fromG1537 the gloryG1391 of GodG2316, andG2532 fromG1537 hisG846 powerG1411; andG2532 no manG3762 was ableG1410 to enterG1525 intoG1519 the templeG3485, tillG891 the sevenG2033 plaguesG4127 of the sevenG2033 angelsG32 were fulfilledG5055.И наполнился храм дымом от славы Божией и от силы Его, и никто не мог войти в храм, доколе не окончились семь язв семи Ангелов.І наповнився храм димом від слави Божої і від сили Його, і ніхто не міг увійти до храму, доки не скінчилися сім покарань семи ангелів.⇄ Isa 6:4; 1Kgs 8:10–11; Exod 40:34–35; 2Chr 5:13–14